Chord & Go

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026

يطوّر تطبيق Chord & Go («التطبيق») نيكيتاس خاتزيس (Nikitas Chatzis)، اليونان («نحن»). توضح هذه السياسة المعلومات التي يعالجها التطبيق على Android وiPhone وiPad، ولماذا، والخيارات المتاحة لك.

1. محتواك يبقى على جهازك

تُحفظ الأغاني والكوردات وملفات PDF والصور والنوتات وملفات Korg SongBook والقوائم والإعدادات على جهازك فقط. تُحفظ النسخ الاحتياطية التي تنشئها حيث تختار (على الجهاز أو في مساحتك السحابية الخاصة)؛ ولا نتسلمها أبدًا.

2. ميزات سحابية اختيارية

يرسل التعرّف على النصوص (OCR) والتعرّف على النوتات الموسيقية من صورة أو PDF وتحويل Word إلى PDF الصفحة أو الملف الذي تختاره إلى خادمنا على Google Cloud / Firebase. لا يُحفظ الملف نفسه. تُحفظ النتيجة لمدة تصل إلى 24 ساعة كي لا يكلّفك انقطاع الاتصال صفحة سحابية، ثم تُحذف تلقائيًا.

تقارير الأعطال: إذا أُغلق التطبيق فجأة، يرسل تقريرًا تقنيًا عبر Google Firebase Crashlytics — إصدار التطبيق وطراز الجهاز ونظام التشغيل وموضع المشكلة في الشيفرة. لا يتضمن أبدًا أغانيك أو ملفاتك أو ما كتبته، ولا يرتبط بهويتك. يمكنك إيقافه في أي وقت من الإعدادات ← إرسال تقارير الأعطال.

3. معلومات الحساب والباقة

لا يطلب التطبيق اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. ينشئ معرّفًا مجهولًا عشوائيًا (Firebase Authentication). ونربط به فقط باقتك (Free أو Paid أو Plus أو Pro)، وبداية الفترة التجريبية المجانية، واستخدامك الشهري للسحابة، وحالة مشترياتك. ونحتفظ أيضًا بتجزئة أحادية الاتجاه لمعرّف الجهاز، حتى لا يمكن إعادة بدء الفترة التجريبية بإعادة التثبيت. ولحماية الخدمة من إساءة الاستخدام، يؤكد Google Play Integrity ‏(Android) وApple DeviceCheck ‏(iPhone وiPad) أن الطلبات تأتي من نسخة أصلية من التطبيق.

4. الإعلانات

تعرض النسخة المجانية إعلانات عبر Google AdMob على Android وiPhone وiPad. قد يجمع AdMob معرّفات الجهاز (مثل المعرّف الإعلاني على Android)، وعنوان IP، وموقعًا تقريبيًا مستمدًا منه، والتفاعلات مع الإعلانات، وبيانات التشخيص. في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا تُطلب موافقتك أولًا، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات ← خصوصية الإعلانات. على iPhone وiPad لا يطلب التطبيق إذن التتبع ولا يستخدم معرّف Apple الإعلاني (IDFA): فهو لا يتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى. لا تعرض الباقات المدفوعة إعلانات إلزامية. اطّلع على كيفية استخدام Google للمعلومات من التطبيقات التي تستخدم خدماتها.

5. المشتريات

تتم معالجة الاشتراكات والمشتريات لمرة واحدة عبر Google Play ‏(Android) أو Apple App Store ‏(iPhone وiPad). لا نرى أبدًا بيانات بطاقتك أو الدفع. يتلقى خادمنا من Google أو Apple فقط تأكيدًا بأن عملية الشراء صالحة وموعد انتهائها، لتفعيل باقتك.

6. ميزات تعمل على جهازك أو شبكتك المحلية فقط

  • الميكروفون: يستخدمه الدوزان فقط. يُحلَّل الصوت على الجهاز؛ ولا يُسجَّل أو يُرسل أبدًا.
  • Bluetooth وMIDI: لتوصيل آلاتك ودواساتك وأجهزتك. لا يُرسل إلينا شيء.
  • الجلسة الجماعية: تتبادل أجهزة فرقتك على شبكة Wi-Fi نفسها أو عبر Bluetooth فقط اسم الأغنية المفتوحة — دون ملفات أو محتوى أغانٍ.
  • شاشة المسرح: ترسل الكلمات أو الصفحة المعروضة إلى الشاشة أو المتصفح الذي توصله على شبكتك المحلية الخاصة. ولا تمر أبدًا عبر خوادمنا.

7. ما لا نفعله

لا نجمع جهات اتصالك أو مكالماتك أو رسائلك أو موقعك الدقيق أو مكتبة صورك (يرى التطبيق فقط الملفات التي تختار استيرادها). لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض تسويق شركات أخرى.

8. مدة الاحتفاظ بالمعلومات

نتائج السحابة: حتى 24 ساعة. معلومات الحساب والباقة: طوال استخدامك للتطبيق، أو حتى تطلب منا حذفها. يؤدي إلغاء تثبيت التطبيق إلى حذف كل ما هو محفوظ على جهازك. تقارير الأعطال: حتى 90 يومًا.

9. حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) يمكنك طلب الوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو نقلها، والاعتراض على معالجتها. يمكنك سحب موافقتك على الإعلانات في أي وقت من التطبيق. لتقديم طلب، راسلنا مع معرّف الحساب (الملف الشخصي ← معرّف الحساب، انقر للنسخ). ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات اليونانية (www.dpa.gr). نعالج المعلومات لتقديم التطبيق الذي طلبته، واستنادًا إلى موافقتك على الإعلانات المخصصة، ولمصلحتنا المشروعة في منع الاحتيال.

10. الخدمات التي نستخدمها

Google Firebase ‏(Authentication وCloud Functions وFirestore وApp Check, Crashlytics)، وGoogle Cloud Vision، وGoogle AdMob مع Google User Messaging Platform، وGoogle Play Billing، وApple App Store. تخضع كل خدمة لسياسة الخصوصية الخاصة بها.

11. الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع معلومات منهم عن علم.

12. التغييرات

إذا تغيّرت ممارساتنا، سنحدّث هذه الصفحة وتاريخها، ونعلن عن التغييرات المهمة داخل التطبيق.

للأسئلة أو الطلبات:

chordandgo@gmail.com

هذه ترجمة. في حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص الإنجليزي.